Ein Name, tausend Orte. Um die Welt, nach Berlin.
USA + Kanada
In den USA und Kanada gibt es sehr viele Berlins, die meisten davon liegen in den USA: In 29 der 50 US-Bundesstaaten finden sich insg. um die 60 Orte, die den Namen Berlin in sich tragen.
Hauptsächlich wurde der Name von Deutschen während der verschiedenen Aus- / Einwanderungswellen mit über den Atlantik genommen und bahnte sich dann mit dem Vorrücken gen Westen seinen Weg ins Landesinnere. Es gibt aber auch - teils skurile - Ausnahmen.
Um sich während des 1. Weltkriegs von den Gegnern zu distanzieren, gab es in den USA und Kanada Bestrebungen, Orte mit Bezug zu Deutschland umzubennnen. Dazu gehörten auch einige der Berlins. Da mit einer Namensänderung aber viele bürokratische und admistrative Aufgaben verbunden waren (ganz abgesehen davon, erst mal überhaupt einen neuen Namen zu finden...), entschieden sich einige Gemeinden für einen Kompromiss: Sie behielten den Namen bei, änderten allerdings die Aussprache. So kommt es, dass manche Berlins heutzutage auf der ersten und nicht mehr auf der zweiten Silbe betont werden. Andernorts war man aber tatsächlich so konsequent, den Namen vollständig zu ändern. Dabei wurden anstelle des alten Namens bevorzugt patriotische und/oder wirkungsstarke Begriffe bzw. Namen ehemaliger Präsidenten oder verdienter Generäle etc. gewählt.
Kanada | Manitoba
Berlin Lake
