USA + Kanada

In den USA und Kanada gibt es sehr viele Berlins, die meisten davon liegen in den USA: In 29 der 50 US-Bundesstaaten finden sich insg. um die 60 Orte, die den Namen Berlin in sich tragen.

 

Hauptsächlich wurde der Name von Deutschen während der verschiedenen Aus- / Einwanderungswellen mit über den Atlantik genommen und bahnte sich dann mit dem Vorrücken gen Westen seinen Weg ins Landesinnere. Es gibt aber auch - teils skurile - Ausnahmen.

Um sich während des 1. Weltkriegs von den Gegnern zu distanzieren, gab es in den USA und Kanada Bestrebungen, Orte mit Bezug zu Deutschland umzubennnen. Dazu gehörten auch einige der Berlins. Da mit einer Namensänderung  aber viele bürokratische und admistrative Aufgaben verbunden waren (ganz abgesehen davon, erst mal überhaupt einen neuen Namen zu finden...), entschieden sich einige Gemeinden für einen Kompromiss: Sie behielten den Namen bei, änderten allerdings die Aussprache. So kommt es, dass manche Berlins heutzutage auf der ersten und nicht mehr auf der zweiten Silbe betont werden. Andernorts war man aber tatsächlich so konsequent, den Namen vollständig zu ändern. Dabei wurden anstelle des alten Namens bevorzugt patriotische und/oder wirkungsstarke Begriffe bzw. Namen ehemaliger  Präsidenten oder verdienter Generäle etc. gewählt.

Kanada | Manitoba

Berlin Lake

Kanada | Nova Scotia

West Berlin + East Berlin

Kanada | Ontario

Kitchener

USA | Alabama

(ehemaliges) Berlin, Dallas County

USA | Arkansas

Berlin, Ashley County

USA | California

Genevra, Colusa County

USA | Connecticut

Berlin + East Berlin, Hartford County

USA | Florida

New Berlin, Duval County

USA | Georgia

Berlin, Colquitt County

USA | Illinois

Berlin + New Berlin, Sangamon County

USA | Illinois

Berlin Township, Bureau County

USA | Indiana

(ehemaliges) Berlin, Johnson Township, Clinton County

USA | Indiana

Berlien, York Township, Steuben County

USA | Iowa

(ehemaliges) Berlin, Hardin County

USA | Iowa

Grant Township, Clinton County

USA | Iowa

Lincoln, Tama County

USA | Kentucky

Berlin, Bracken County

USA | Maryland

Berlin, Worcester County

USA | Masschusetts

Berlin + West Berlin + South Berlin, Worcester County

USA | Michigan

Berlin Charter Township, Monroe County

USA | Michigan

Berlin Township, Ionia County

USA | Michigan

Berlin Township, St. Clair County

USA | Michigan

Marne, Ottawa County

USA | Minnesota

Berlin Township, Steele County

USA | Missouri

Berlin, Gentry County

USA | Nebraska

Otoe, Oteo County

USA | Nevada

Berlin + Berlin Ichthyosaur State Park, Nye County

USA | New Hampshire

Berlin, Coos County

USA | New Jersey

Berlin + West Berlin, Camden County

USA | New York

Berlin + Center Berlin, Rensselaer County

USA | New York

New Berlin + South New Berlin, Chenango County

USA | North Carolina

Delco, Columbus County

USA | North Dakota

Berlin, La Moure County

USA | North Dakota

Berlin Township, Cass County

USA | North Dakota

Berlin Township, Sheridan County

USA | North Dakota

Berlin Township, Wells County

USA | Ohio

Berlin, Holmes County

USA | Ohio

Berlin, Williams County

USA | Ohio

Berlin Center, Mahoning County

USA | Ohio

Berlin Heights + Berlinville, Eire County

USA | Ohio

Berlin Township, Delaware County

USA | Ohio

Berlin Township, Knox County

USA | Ohio

North Canton, Stark County

USA | Oklahoma

Berlin, Roger Mills County

USA | Oregon

Berlin, Linn County

USA | Pennsylvania

Berlin, Somerset County

USA | Pennsylvania

Berlinsville, Lehigh County

USA | Pennsylvania

Berlin Township, Wayne County

USA | Pennsylvania

East Berlin, Adams County

USA | Pennsylvania

New Berlin, Union County

USA | Pennslyvania

New Berlinville, Berks County

USA | South Carolina

Berlin, Aiken County